從1st ALBUM中的專輯曲拿出來發單曲
然後PV是少見的溫柔+治癒系HYDE
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)

2008年5月19日除了30年老團「南方之星」宣佈無限期停止活動,正忙於世界巡迴演唱會的L'Arc~en~Ciel彩虹也來插花,他們決定在夏天推出新單曲後,將二度「玩自己」,預定在2011年才會再復合,屆時將舉辦L'Arc~en~Ciel彩虹成軍20週年紀念演唱會。
曾兩度活動休止的L'Arc~en~Ciel彩虹,第一次是在1997年2月因為前鼓手sakura持有違禁藥品遭逮捕、第二次則是2001年的四名團員單飛不解散,在2003年重新活動至今,L'Arc~en~Ciel彩虹在日本樂壇的搖滾天團地位依舊,不過在他們即將完成世界巡迴演唱會之際,四人決定再分開各自充電到2011年再歸隊,並在夏天發行新單曲。
而主唱hyde日前則宣佈和前「OBLIVION DUST」吉他手K.AZ組新組合,下半年開始將會有一連串的活動。各位樂迷們也不要太難過,因為暫時分開或許可以更常看見四人的精采演出。台灣SONYBMG也已經在上月底推出專輯「KISS世界巡迴演唱會紀念版」。
comic1312 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(73)
words:hyde
music:yukihiro
滑らかに貼りつく感触 闇とは深く味わうもの
name ra ka ni hari tsuku kanshoku yami to wa huku ajiwau mono
滑順服貼的觸感 深入仔細的品嚐闇黑
体中へ受け入れて感じよう (Drink it down, enjoy the black around taste the darkness)
karada chu e u ke irete kanji yo u
讓一切溶進身體當中 感受它吧
Let down you feel trust falls break down
迫り来る衝撃へと恐れずに飛び込み
semari kuru shou geki eto osore zuni tobi komi
迎面而來的衝擊 毫不恐懼的飛奔而入
真実が君にも流れ込む
shinjitsuga kimi ni mo naga re ko mu
真實也就會隨波逐流
永遠に沈むような錯覚に抱かれて
eien ni shizumu youna sakkaku ni dakarete
被似乎永遠沉寂般的錯覺擁抱
何処まで正気で居られるのか?
do ko ma de shyo kide irare runoka
何處才是我的棲身之所呢?
君の手が核心へ近づく
kimi no te ga kakushin e chikatsuku
你的手靠近了核心地帶
手負いでもその目に賭けよう
teoidemo so no me ni kake you
即使負傷 還是試著放手一搏吧
遺く前に掴めるか 力を (Drink it down, enjoy the black around taste the darkness)
iku maeni tsukame ruka chikara o
在消失之前 能使出全力抓住它嗎?
Let down you feel trust falls break down
鏡は今砕かれ 見たこともない君が目覚めて
kagami wa ima kudakare mi takotomonai kimi ga mezamete
鏡子破裂一地 未曾謀面的你甦醒過來
あぁ、もう帰れない
a~ mou kae renai
啊…已經無法再回頭
身代わりに失った鮮やかな幻想が弾けて
mi kawarini ushinatta azayakana gensou ga hajikete
代替我犧牲的 鮮明的幻覺栩栩如生
裂け目に勝機を見た
sa ke me ni shyouki o mita
在裂縫間看見致勝的先機
Get up you know the worst
fed up fearless light now
鏡は今砕かれ 見たこともない君が目覚めて
kagami wa ima kudakare mitakotomo nai kimiga meza mete
鏡子破裂一地 未曾謀面的你甦醒過來
静かに動き出す
shizukani ugoki dasu
悄悄的展開了行動
わずかに開いた闇の向こうへ駆け上げる
wazukani hiraita yamino mukoue kakeageru
奔向暫露曙光的闇黑
その目はもう誰も手に負えない
so no me wa mou dare mo teni oenai
這雙眼 已經不會再輸給任何人
Drink it drink it down
Drink it drink it down
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(66)

Goods 週邊出來了
| 名稱 | 價錢 |
| 海 報 | 300 |
| 場 刊 | 1000 |
| 護 腕 | 350 |
| 徽 章 | 250 |
| Tour T恤 | 800 |
| Rock T恤 | 800 |
KISS 紀念版 400
再燃心火 DVD 900
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)
words:hyde
music:ken
ねぇ こんな形の出逢いしか無かったの? 悲しいね
Nee konna katachi no deai shika nakattano? Kanashii ne
我說啊 我們就只能以這種形式相逢嗎? 真令人悲傷呢。
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い ...お願い
Anata ni shindemo ayumete hoshikumonai onegai
拜托 即使死也不希望你開殺戒
運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
Unmei sae nomikomare shizumisouna umi e to
朝向有如命運也吞噬的大海
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo naraseyo
心願乘風而去 敲響破曉之鐘
鳥のように My wishes over their airspace
Tori no youni My wishes over their airspace
宛若鳥兒 My wishes over their airspace
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を 守りたまえ
Musuu no nami wo koe asu ni tachimukau anata wo mmamoritamae
橫越無數的浪潮 守護迎向明日的你
My life I trade in for your pain
争いよ止まれ
Arasoi yo tomare
停止鬥爭
ねぇ 人はどうして繰り返し過ちを重ねてく
Nee hito wa doushite kurikaesu ayamachi wo kasaneteku?
我說啊 人為何重蹈覆徹?
進化しない誰もに流れるこの血が 大嫌い
Shinka shinai darenimo nagareru kono chi ga dai kirai
最痛恨這不長進人類所流的血
炎で裁き合う誰のでもない大地で
Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de
在不屬於任何人的大地上 以戰火相互制裁
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(74)
作詞&作曲:hyde
我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
wareni tsuzuke saaikou karadajyuuno karawo yaburi
跟隨我吧 一起去吧 打破身體的外殼
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い 確かめ合い
sarakedasu aiwo tsunagou dakishimeai tashikameai
直到那搖晃的樂園之前 不會慢下來 不會等待
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
yurameku rakuenmade shissoku shinai macchiyakurenai
直到那搖晃的樂園之前 不會慢下來 不會等待
掴み取ってやるさ多分 stairs to the seventh
tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
因為替你緊握著 stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
煌いた瑠璃色が胸に射さり 思い知らされる 〔We can`t let it end〕
kiraita ruriiroga muneni sasari omoi shirasareru
發光的琉璃色刺向胸口 令我感覺到你在想什麼
描いていた未来図に 君が浮かぶ 永遠が結ばれる
egaiteita mirai zuni kimiga ukabu eienga musubareru
在我畫好的未來圖裡 浮現了你 永遠結合一起
My baby don't think it's hard.
君に最終的な question 何処に存在するか heaven?
kimini saisyuutekina question dokoni sonzaisuruka heaven?
你最後的question 在哪裡存在呢 heaven?
ヒントは無い The answer in a minute thirty one.
hintowa nai The answer in a minute thirty one.
沒有提示 The answer in a minute thirty one
この瞬間にも進行 廻りまわり 色は変わり
kono syunkan nimo shinkou mawari mawari irowa kawari
這瞬間還在進行 旋轉著 色彩轉變著
誘惑に溺れ沈み 堂巡り 塵も積もり
yuuwakuni obore shizumi doudoumeguri chirimo tsumori
沉溺於誘惑裡 堂堂正正的巡回 積起灰塵
誰も彼も さあ来な いつも居るよ 歓迎しよう
daremo karemo saakina itsumo iruyo kangei shiyou
不論是誰 是他也好 來吧 我一直都在這裡恭候啊
その手で思う存分 Stairs to the seventh.
sonotede omou zonbun Stairs to the seventh
那隻手令我充分感覺到 stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
煌いた瑠璃色が胸に射さり 思い知らされる 〔We can`t let it end〕
kiraita ruriiroga muneni sasari omoi shirasareru
發光的琉璃色刺向胸口 令我感覺到你在想什麼
描いていた未来図に 君が浮かぶ 永遠が結ばれる
egaiteita mirai zuni kimiga ukabu eienga musubareru
在我畫好的未來圖裡 浮現了你 永遠結合一起
My baby don't think it's hard.
君に最終的な question. 何処に存在するか heaven?
kimini saisyuutekina question. dokoni sonzaisuruka heaven?
你最後的question. 在哪裡存在呢 heaven?
迷いは無い The answer's waiting under your feet.
mayoiwa nai The answer's waiting under your feet.
沒有迷惑 The answer's waiting under your feet
Under your feet.
Under your feet.
Under your feet
溢れ出す飲みつくす 快楽と対比する症状
afuredasu nomitsukusu kairakuto taihisuru shyoujyou
溢出來的 一喝而盡 跟快樂形成對比的症狀
転換し、 この大地へと築き行こう
tenkanshi kono daichiheto kizuki ikou
轉換一下 去將這片大地築起來吧
我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
wareni tsuzuke saaikou karadajyuuno karawo yaburi
跟隨我吧 一起去吧 打破身體的外殼
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い 確かめ合い
sarake dasu aiwo tsunagou dakishimeai tashikameai
暴露出來的愛緊扣起來 互相擁抱 互相確認
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
yurameku rakuenmade shissoku shinai macchiyakurenai
直到那搖晃的樂園之前 不會慢下來 不會等待
掴み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
tsukami totte yarusa tabun Stairs to the seventh.
因為替你緊握著啊 stairs to the seventh
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)
Song:ken
Lyric:hyde
ほら 風が動きだした まだ 諦めたりはしない
hora kazegaugoki dashita mada akira me ta ri wa shi na i
瞧 開始起風了 還不想放棄
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(60)
Words / music:tetsu
このまま何も? 饒vらずに 時が過ぎればいいね
konomamananimo kawarazuni tokigasugirebaiine
就這樣下去什麼都不要改變地讓時光流逝有多好呢
気付きたくない 何も かも 試されてる 自由も
kizuki takunai nanimo kamo tamasareteru jiyuumo
不想注意或意識任何事 就算是被試過的自由
全てのものに 例外なく 訪れ るだろう
subetenomononi reigainaku otozurerudarou
一切事物沒有例外地終將來訪對吧
迷路に身を 委ね てみても
meironimio yudane temitemo
即使委身在迷宮之中
やがて消えゆく 景色 がそう 教え てくれてた
yagate kie yuku keshikiga sou oshie tekureteta
迅即消逝的景色是這樣告訴我
隣り合わせだね
tonariawasedane
那一切就在身邊
Make or break make amends
And then it's all gone
空から 降ってきた 答えは 砂時計 奇跡は 起きないけど
sora kara hu ttekita kotaewa sunatokei kisekiwa o kinaikedo
從天而降的回答是沙漏 即使奇蹟不會發生
殘酷 過ぎる 結末 に 目をそらしているだけ
zankoku sugiru ketsumatsuni meo sorashiteirudake
對於太過殘酷的結束只能這樣地避開目光
幸せを 望む 事が その 悲劇を 呼んでいる
shiawaseo nozomu kotoga sono higekio yondeiru
期盼著幸福但卻招喚了悲劇
悲しみと 引き換えた笑顏
kanashimito hikikaeta egao
笑容交換了悲傷
奪い取った 安ら ぎは もう 偽り の 楽園
ubai totta yasuragiwa mou itsuwari no rakuen
奪取而來的安逸其實是虛偽的樂園
偽善者 みたいに
gizenshya mitaini
彷若偽善者般
Hold your breath hold your peace
It's time to make or break
大切な 人を 守る 為に 違う 誰かを 傷つ けてる
taisetsuna hitoo mamoru tameni chigau darekao kizutsu keteru
為了守護重要的人而傷害了其他的人
犯した 過ち 気付かぬ 人々は 全てを 許されるの?
okashita ayamachi kizuka nu hitobitowa subeteo yurusareruno
沒有意識到犯了錯的人們 能夠全部得到原諒嗎?
神 の 裁き まで 答えは 掌に 流れる 砂時計さ
kamino sabakimade kotaewa tenohirani nagareru sunatokeisa
在神的制裁之前 答案是手掌中流瀉的沙漏
最初 から 判ってた 尽きない 欲望を 全て 手に 入れたから
saisho kara wakatteta tsukinai yokuboo subete teni iretakara
因為從最一開始就判決了的無盡欲望 已全部掌握在手中了啊
終わることのない 哀しみ 繰り 返す
owaru kotononai kanashimi kurikaesu
重覆永無止盡的悲傷
全てを 失うのさ
subeteo ushinaunosa
失去了一切
神 の 裁きまで
kamino sabakimade
在神的制裁之前
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(97)
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)
words and music by hyde
着飾った街はもう幻想さ 単純でも悪くはないね
君が欲しがってたプレゼント忍ばせ高鳴る胸
あぁ早く ねぇ早く聖夜にならないかな
Hurry Xmas 夜空を奪ってキャンドルに炎をともし
愛しい瞳に星を浮かべて 甘くはじけるグラスへと注いだらso sweet
さあパーティーの始まりさ
can music!
雪が降り積もればいいのに 今年も降りそうにないね
いかしたドレス着た君さえいたなら何もいらないさ
ああなんて 煌めく街中に澄ました夢
世界中塗りつぶして
Hurry Xmas 夜空を奪ってキャンドルに炎をともし
愛しい瞳に星を浮かべて 甘くはじけるグラスへと注いだらso sweet
さあパーティーの始まりさ
wow!
夜空を奪ってキャンドルに炎をともし
プレゼントはまだ隠しておいで
キラキラのリースとcandy cake飾り立てたツリー
あの子喜んでくれるかな?
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me
聖なる夜に口づけを
Thank you Jesus
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(61)