作詞：流鬼
作曲：大日本異端芸者の皆様
Ah ずっと繰り返してた ずっと悲しませてばかりだった
a zutto kurikae shiteta zutto kanashi masete bakari datta
啊 一直重覆著 一直都只讓你難過
Ah きっとあなたさえも傷付けて 僕は動けぬまま
a kitto anata sae moki zutsukete boku wa ugokenu mama
啊 一定 一定已經傷害到了你 我卻只是站在那裡，一步都動不了
Ah あなたに触れる事が 何故 こんなに苦しいのですか？
a anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka？
啊 只是觸碰你 為何都會如此痛苦？
きっと 同じ事を繰り返しあなたを 失ってしまうのが怖かったから
kitto onaji koto wo kurika eshi anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara
一定 只是重覆著相同的事 害怕會失去你
寄り添う事で拭おうとした 忘れ切れなかった日を
yorisou koto de nuguou to shite wasu kirenakatta hi wo
借著與你靠近 來擺脫無法忘卻的日子
あなたは何も聞かずに この手を握ってくれたね
anata wa nani mo kikazuni kono te wo nigitte kureta ne
你什麽都不問 只是握緊我的手
明日あなたの気持ちが離れても きっと変わらず愛している
ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishite (i) ru
即使明天你的心離我而去 我還是會如此的愛你
明日あなたに僕が見えなくても きっと変わらず愛している
ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishite (i) ru
即使明天你的眼裡沒有我 我還是會如此的愛你
I will walk together
The future not promised
It keeps walking together
to the future in which you are...
辛い事さえ 忘れるくらい あなたを想っている
tsurai koto sae wasureru kurai anata wo omotteru
幾乎可以忘記痛苦的事 只要想起你
会えない夜を数える度に 焦がれる胸
aenai yuru wo kazoeru tabini kogareru mune
細數無法相見的夜晚的時候 心中無限思慕
かけ違いの寂しさ募る どうか一人きりで泣かないで
kakechigai no sabishisa tsunoru douka hitori kiri de nakanai de
無盡的寂寞積聚 只要不是孤單一人就好
どんなに離れていても 信じ合える二人でいよう
donna ni hanarete ite mo shin jiaeru futari de iyou
無論離得多麽遙遠 都是能互相信任的2人
どうかこのまま 笑っていたい あなたを傷付けさせないで
douka konomama waratte itai anata wo kizutsuke sasenai de
請一直這樣笑著 我不會讓你再受到傷害
時が経つ度 薄れて行った あんな想い 繰り返したくない
toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi kurikaeshitaku nai
時間流逝 漸漸褪色 不想再重覆回憶起那段往事
明日あなたの気持ちが離れても きっと変わらず愛している
ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishite (i) ru
即使明天你的心離我而去 我還是會如此的愛你
明日あなたに僕が見えなくても きっと変わらず愛している
ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishite (i) ru
即使明天你的眼裡沒有我 我還是會如此的愛你
どうか 僕だけを 見つめていて
douka boku dake wo mitsumete ite
請 只看著我一人
どうか この手が 解けぬよう
douka kono te ga hotokenu you
請 不要鬆開這雙手
I will walk together
The future not promised
It keeps walking together
to the future in which you are...
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(80)
作詞：流鬼
作曲：大日本異端芸者の皆様
It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
這是失望瘋狂的道德力量
A lot of people became dogs having tied to the chain
人都變成了被鏈子羈絆的狗
Your happy there？
您在那裡快樂嗎？
I want to be enjoying the life though it will knock against a high
我想享受生命 無奈此後還是會遇見更高的障璧…絕境…
wall here after I'm already dead however I was saved with the rock
我已經準備了死亡 然而我被搖滾拯救了…
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
那時我發誓 我要一步一步走向那最高 最閃耀的生命
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
沒有恐懼 已經越過了 即使那些日子會很痛苦
Now let's go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
現在就去吧 張開你的雙翼 你將會看見自由與榮耀
The world that extends to the place waits surely for you
這世界將會張開臂彎等待著妳
踊らないか？Real Cinderella 傷だらけのガラスのマーチンで
otoranaika？Real Cinderalla kitsudaeakeno garasuno machinde
不跳舞嗎？ 現實的灰姑娘 那充滿玻璃傷痕的灰沙燕
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
神啊！祢準備好了沒有
聞かせてよ「bodies」
kikaseteyo「bodies」
告訴你的身體
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
神啊！祢準備好了沒有
絶頂を教えてやるよtonight
zecchouwoo shieteyaruyo tonight
今夜是一個絕頂的夜晚
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
那時我發誓 我要一步一步走向那最高 最閃耀的生命
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
沒有恐懼 已經越過了 即使那些日子會很痛苦
Now let's go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
現在就去吧 張開你的雙翼 你將會看見自由與榮耀
The world that extends to the place waits surely for you
這世界將會張開臂彎等待著妳
踊らないか？Real Cinderella 傷だらけのガラスのマーチンで
oto ranaika？Real Cinderalla kitsudaeakeno garasuno machinde
不跳舞嗎？ 現實的灰姑娘 那充滿玻璃傷痕的灰沙燕
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
神啊！祢準備好了沒有
歪みを上げて
i zu mi wo agete
完成這歪斜
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
神啊！祢準備好了沒有
響かせてくれtonight
kyoukasetekure tonight
提高失真，弄響今晚
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
どうにでもしてくれ
dounidemoshitekure
決定了
狂い出した夜に [DO LUCK]よりも甘い Fuck'n rollぶち込んでくれ
kuruidashitayoruni [DO LUCK] yorimoamai Fuck'n roll buchikondekure
在這一個不正常的夜 「祝好運」 當它開始偏離
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(111)
作詞：流鬼
作曲：大日本異端芸者の皆樣
「父さん、母さん。 私、あの人と東京で暮らす事にしました。
「爸 媽 我 已經和那個人一起住在東京了
馬鹿な事だとは十分解ってます。
我很明白那樣做是很愚蠢
私だってもう子供じゃありません。自分で考えれます。
我們都不再是小孩子 我自己都有思考過
ごめんなさい。最後のわがまま許して下さい…」
對不起 請原諒我最後的自私」
愛する人が今の私の全てです
我愛的人現在是我的全部了
貴方がいるから私が私でいられるの
因為有你 我才是我
あの日貴方から渡された東京行きの切符と
那一天你給了我那張前往東京的車票
打ち明けてくれた、将来と夢は
又對了我坦白 這是我們的將來和夢想
「この街を出て東京で一緒に暮らしてくれないか？」
「我該離開這裡和你一起住在東京嗎？」
私は少し戸惑いながらも嬉しかった
雖然我感到有點兒困惑但我還是很開心
不安なんて少しもなかった 愛する人が一緒ですから
我一點兒不安也沒有 因為我和我愛的人在一起
辛い時や寂しい時も多少あるでしょうが
辛苦與寂寞是少不免的了
頼る家族も捨ててきました 馬鹿な甘えや未練も全部
放棄了信任的家人 簡直就是愚昧的天真和不成熟的行為
貴方との新しい人生と夢の為に
就是為了和你過新的人生和夢想
貧しさが身に染み渡る だけど貴方が居るから
自此我就要過著貧困的生活 不過能與你在一起就不要緊了
帰りを待つ時間さえも幸せで溢れてる
就是等你回家的時間也是充滿著幸福的感覺
心を込めて作った貴方が好きな料理
全心全意地煮好了你喜歡的菜餚
喜ぶ顔が早く見たい… 見たいです
很想看見你的笑容 很想很想
「東京の生活にも慣れてきました。
「我已經習慣了東京的生活了
あの人は毎日夜遅くまでお仕事がんばってます。そのせいでしょうか、最近元気が無い様に思えます。
那個人每日也要工作到很晚才能回家
私が聞いても、ただくたびれた笑顔を見せるだけで
我試過問他原因 但他只給了我一個笑容
答えてくれません。心配で仕方ないです。」
他沒有回答我 我很擔心但沒有辦法」
「ただいま。」
「我回家啦」
とても優しい貴方の声
很溫柔啊 你的聲音
辛いときはいつも二人で支え合った
到辛苦的時候 我們二人都要一起忍下去
どんなに不幸でも二人なら大丈夫だった
就算有怎樣的不幸也好 只要我們二個人在一起就沒有問題了
愛が冷めた訳じゃない ただお互いの気持ちが
這不是愛情變淡了的緣故 而是我們之間相互的了解
そっぽを向いてただけ
一同向著同一方向
初めて貴方が泣いてた 社会に破れた夜
你第一次哭 是在那個被社會遺棄的夜晚
何て声をかけたらいいか、、、教えて
我應該對你說此甚麼 請告訴我
夢の為に無くした幸せな家庭は
為了夢想而放棄了家人
前を向けずただ悔しくて泣いている
不再向前走而後悔地哭
貧しさが身に染みる 二人は手を取って
我們變得貧苦 但我們彼此握著手
季節外れの線香花火を見つめてる
經過了無數季節 看過無數煙花
この火種が落ちて 未練が無くなったら
當煙花的火花落下 又會再變成甚麼也沒有
目を閉じて極寒の海へ、、、 二人で。
閉上眼睛 我們二人一起往極寒的海裡去吧
繋いだ手がほどけて 無になる私と貴方。
就讓我們牽著手 變做虛無吧
「貴方と過ごした十三ヶ月間。本当に色々ありましたね。
「和你過了十三個月的時間 真的發生了很多很多的事
一緒に居たからよく解ります。頑張り過ぎてつかれたでしょ？
因為我們在一起 所有的問題都能解決到 辛苦了那麼久 我們也有點累了
もう大丈夫 私ずっと一緒にいるから。 ごねんね父さん、母さん。
不過己經沒有問題了 因為我永遠都會和你在一起 對不起 爸爸 媽媽
あたしこの人無しじゃ生きて行けない。心配させてごめんなさい。
沒有那個人我就不能再活下去 對不起 要你們擔心了
ごめんなさい。ごめんなさい…」
對不起 對不起...」
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(65)
作詞:流鬼
作曲:大日本異端藝者皆樣
雨に溺れながら 問い掛ける、あたしは道具なの？
心などなければ どれだけ むくわれるのだろう
繋がれてた the reason for being…
断ち切れれば 幸ある未来
髪に絡みついた むせ返る 男性の香り
弄ばれた 体の傷 数えれば 苦悩と成りて
逃げられぬsorrowful diary of me
もう誰も愛して紅
さよなら来来（ライライ） さよなら来来（ライライ）
生きてく事 つらくなって
I'm say with love good bye my detre 先逝く不幸 どうか許して
誰かあたしを助けて下さい…このままじゃ凍えてしまうわ…
誰かあたしを助けて下さい…誰かあたしを助けて下さい
Scared…scared 子供のようにふるえて 声を出して 叫んだ
さよなら来来（ライライ） さよなら来来（ライライ）
生きてく事 つらくなって
I'm say with love goodbye my detre 先逝く不幸 どうか許して
I do say with love…good bye my detre…
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(50)
作詞:流鬼
作曲:大日本異端藝者皆樣
Welcome to the “Spycy HORROR”
who killed? who killed? who killed? mommy?
Welcome to the “Damian's HORROR
13thfriday MURDER'S SHOW!!
Welcome to the “Sensual HORROR”
who killed? who killed? who killed? daddy?
Welcome to the “Damian's HORROR”
spycy joke MURDER'S SHOW!!
Bad in fluence shit program!
Bad in fluence communication!
Bad in fluence scum program!
Bad in fluence more bad in fluence
Hey Hey gibbat a head of news caster
Hey Hey trash society! Trash social SUCIDE party
Hey Hey gibbet a head of SUPER STAR
“Fuck social” mad murder's TV show!!
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(116)
作詞:流鬼
作曲:大日本異端芸者の皆様
深く 濁った 底辺を蠢き
認められない羽を生やした俺は「素敵かい？」
「無様」な振る舞いがお似合いだろ？それでいい
俺は生きる腐ったvery fuck'in doubter!
Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted
手を伸ばし 届く筈もない壁を睨む
Do you see this muzzle that aims at your head now?
Now by this hand in a free cockroach some time
Do you see this muzzle that aims at your head now?
I am seen. in the future when you fall on ground...
手を伸ばせば 届くと信じていたい
Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted!
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)
舐～zetsu～
雨降りの火曜日、湿気が酷く心地良い
荒れ果てた寝室から聞こえる感情的
彼女の不満、強欲、嫉妬や束縛癖
苦悩はやがて切れて僕の事を壊すのでしょう？
雨降りの火曜日、寝室へは行きたくない
ヒス体質の君が、また手首に見とれてる
僕の苦悩はやがて自発的に管を切る
予定通りに僕を壊して呉れたね
足元で今更媚びるなんて正気かい？
笑えるよ何処迄君は醜いんだい、、、
薔螺薔裸薔羅 唾液に薔薇 散るは今宵 涙、など無い。
薔螺薔裸薔羅 愛していた 君よ過去よ 帰らずの甘い日々よ
雨降りの火曜日、吐き気と頭痛の中
痙攣気味の瞳は逃げる君を捉えてる
まだ遊んで居たい飽きるくらい感じたい
強欲の果てを堪能しよう
泣き声は叫びに、顔は表情亡くし
変質的、モア解放的に交じり合おう、、、
深苦深苦溶けるように深苦辛苦痛苦哀す
溺れて逝くあやうさに艶かさに惹かれて逝く
薔螺薔裸薔羅 濡れずの花 不感SHOW TIME
孤立自慰的 ゆらゆらゆら 垂れ流せば 虚しく成って 後悔の日々
雨降りの火曜日、湿気が酷く心地良い
新しい彼女はＡ型車椅子依存症
君は無口、潔癖、純潔の汚れ無き薔薇
12人目の犠牲が出ない事を日々願おう。
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)
作詞：流鬼
作曲：大日本異端芸者の皆様
がむしゃらに何かを探してた 躓いてもいいから前に
馬鹿げてるのは分かってる、ただ後悔せぬよう走るのさ
信頼できるのは自分だけで、仲間なんていらなかった
何もかもに向けてた刃 思春の羽は脆く儚い
強くなりたい 一人で生きる強さを
本当は裏切られるのが怖いだけ
逃げてばかりじゃ何一つ変わらないと
分かってるのに変われぬ僕がいる
誇らしげにかざしてた 孤独というプライドは
役に立たぬ理想へと逃げるための羽だった
誇らしげにかざしてた 自己主張という「RIOT」
この光の向こうには 自由などなかったんだ
Teenage Bluely Days
荒れていた毎日に溺れてたんだ
気付いたら孤独背負ってた
辛かった。本当は一人なんてね
望んで無かったんだ
強がってばかりじゃ本当の顔忘れちゃうから
たまに力を抜いて誰かに頼る事も大事です
傷付いて、、、泣きたい時は大空に向かって大声で叫んでみて
私が私を忘れないように、私のままでいれるように。
こんな弱い僕のために背中押してくれた
父や母や仲間の励ます声が僕に光くれました
誇らしげにかざしてた 孤独と思春傷は
役に立たぬ理想へと逃げる為の羽だった
青く晴れたあの空に自由があるとするなら
この誇り高き羽が千切れても構わない
僕は走り出してた がむしゃらに空を目掛けて
羽を広げ飛び立った落下点は『自由』なのだと
素晴らしき家族を持ち 素晴らしき仲間を持った
最高の日々だった 生まれ変わったらまた逢おう
comic1312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(48)
Visual Rock (3)