Gotta Be Somebody

作詞：haderu
作曲：elsa

涙を越えて慣れない場所へ
namida wo koete narenai basho he
跨越眼淚前往陌生之地

千切れた雲は流れていく
chigireta kumo wa nagarete iku
細絲般的雲流動而去

期待と不安静かな交差点
kitai to fuanshizukana kousaten
期待與不安靜的交差點

迷いの森は続いていく
mayoi no mori wa tsutsuuite iku
迷惘的森林延伸而去

虚ろな瞳寝ると蘇り
utsurona hitomi neru to yomigaeri
朦朧的眼眸 沉睡便甦醒

目の前の時間刻んでいく
meno mae no jikan kizande iku
刻劃著眼前的時間

『昨日の夜何してた?』
"kinou no yoru nanishideta?"
『昨晚在做什麼?』

声が枯れるまで叫んでた
koe ga kareru made sakendeta
喊叫到聲音枯竭

明日を憂いて
asu wo ureite
擔憂著明天

眩い光目をそらしたり
mabayui hikari me wo sorashitari
將目光避開剌目的光芒

抱えるものは増えていく
kakaerumono wa fueteiku
緊抱著的東西逐漸增加

理想と現実ハザマを彷徨う
risou to genjitsu hazama wo houkouu
徬徨在理想與現實的夾縫中

カラダに偽り歩いていく
karada ni itsuwari aruite iku
偽裝著身體向前走著

『昨日の夜何してた?』
"kinou no yoru nanishideta?"
『昨晚在做什麼?』

朝が来るまで探していた
asa ga Kuru made Sagashide ita
在早晨來到前不斷探索著

白い翼を
shiroi Tsubasa wo
白色翅膀

君は羽根を広げ君の風を探して
kimi wa hane wo hiroge kimi no kaze wo sagashide
你張開翅膀找尋你的風

いつか奇跡を誘うはず
itsuka kiseki wo sasou hazu
總有一天會引誘出奇蹟

必ず飛べるさ
kanarazu toberusa
一定能飛

どこまでも
dokomademo
無論要到哪裡

過去の自分は知ってんだ
kako no jibun wa shite nda
了解過去的自己

ホントの自分が誰かって追いかけて
honto no jibun ga darekatte oikakete
找尋著真正的自己是誰

君は強く優しい広い愛に触れて
kimi wa tsuyoku yasashi hiroi ai ni furete
你觸碰到了堅強溫柔廣大的愛

いつか未来を抱きしめる
itsuka mirai wo dakishimeru
有一天能緊抱未來

君は羽根を広げ君の風を探して
kimi wa hane wo hiroge kimi no kaze wo sagashide
你張開翅膀找尋你的風

いつか奇跡を誘うはず
itsuka kiseki wo sasou hazu
總有一天會引誘出奇蹟

必ず飛べるさ
kanarazu toberusa
一定能飛

どこまでも
dokomademo
無論要到哪裡